Уважаемый, что ж вы так неконкретно то? По такой "картинке" ничего толкового не поизучешь в этом деле.
Умение работать с картами, и отражение тактики движения группы на картах и их технических возможностей, я пока опускаю…

Вот что они могли в то время иметь по максимум возможностей. Это 2-км (в исходнике) 1952 и/или 1954 г. Там было 2 стереотипных издания.

А это современная 500-ка, на которой можно все разбирать с большой подробностью и всем комплексом измерений (углы, расстояния, перепады высот), откуда можно объективно судить, что они сделали правильно, а где накосячили (если это вдруг обнаружиться).

Если же говорить о том, что у них реально было, то следующую иллюстрацию можно считать тем, что Дятлов мог иметь, перерисовкой с тех самых карт. Это если не от самого Дятлова (что вряд ли…), это именно то, что было в ТК УПИ в то время. Можно сказать, копия из первоисточника….

Отсюда легко можно судить об их возможность по картографии и возможные объективные ляпы, которые они могли совершить. Но это не значит что они их совершили! Априоре.

Что касается лесоустроительных схем и пр. то вы их и без меня в инете добудите более чем достаточно.